動画用語

アフレコ rerecording

投稿日:

アフレコとは、After recording(アフターレコーディング)の略書の和製英語。外国人ナレーターにはアフターレコーディングと伝えないと伝わらないことがあります。アニメなど先に映像を制作したものに対してナレーション音声を当てること。映画などの実写では、アテレコとも言われるが、撮影時に音声が収録できない状況であったり、撮影後にセリフが変更されたり、言語の吹き替えとして入れる際に行われる。

Re-recording is the process by which the audio track of a film or video production is created. As sound elements are mixed and combined together the process necessitates "re-recording" all of the audio elements, such as dialogue, music, sound effects, by the sound re-recording mixer(s) to achieve the desired end result, which is the final soundtrack that the audience hears when the finished film is played. wiki

-動画用語
-, , , , , ,

Copyright© 福岡ビデオ撮影 ビデオ制作 SOTRY  , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.